Hyvää Joulujuhlaa ja onnellista vuotta 2017!

Toivotammo teil, salmilazet lugijat da nämmien sivuloin kaččelijat,

Hyviä Rastavan pruazniekkua
da ozakastu vuottu 2017!

Andakkah Jumal rauhua da tervehytty, hyviä mieldy da optimizmua.

Tuliel vuvvel ruammo iellehgi Salmin histourien ker: Rajoil da randamil suau jatkon, kuduas kirjutetah siirdolazusaijas. Kel ollou midä mustos niilöis vuozis, andakkua meil tieduo! Yhtehine ruado salmilazien kielen da kul’tuuran hyväkse jatkukkah.

Salmi-Fondan halličus

Toivotamme teille, salmilaiset lukijat ja näitten sivujen katselijat,

Hyvää Joulujuhlaa ja onnellista vuotta 2017!

Antakoon Jumala rauhaa ja terveyttä, hyvää mieltä ja optimismia.

Tulevana vuonna teemme edelleen työtä Salmin historian parissa: Rajoil da randamil on saamassa jatkon, joka käsittelee siirtolaisuuden aikaa. Jos teillä on muistikuvia niistä ajoista, antakaa meille tietoa! Yhteinen työ salmilaisten kielen ja kulttuurin hyväksi jatkukoon.

Salmi-Säätiön hallitus