Vuozi 2018 on olluh meil Salmi-Fondas ruadajil jygei, no mieldykiinnittäi: olemmo piästänyh ilmah salmilazien voinanjälgehizeh histourieh kuulujan kirjan Sama mua, uvvet rannat – Salmilaiset 1948–2018. Parahat passibot kaikil, ket ollah meijän ker ”sovvettu yhtes venehes” kirjan luadimizekse.
Tämä on minun jälgimäine kirjutus Salmi-Fondaspäi. Tulien vuvven allus jätän nämmä hommat. Kaikkiedah 18 vuottu olen olluh halličukses, niilöis 11 vuottu paginanvedäjänny. Onnuako täydyy jo yhtel ristikanzal? Nygöi pidäy nuorembil tartuo dieloh, tuvva uuttu idejua da puhuo veresty hengie täh kul’tuururuadoh.
Hyväl mielel mustelen nämmii vuozii, gu sain hoidua omii salmilazii juurii, viijä edehpäi muamankieldy da lujendua omua salmilastu ičentunduo. Suuret passibot!
Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2019!
Vuosi 2018 on ollut meillä Salmi-Säätiössä toimineille raskas, mutta mielenkiintoinen: olemme julkaisseet salmilaisten sodanjälkeiseen historiaan liittyvän kirjan Sama mua, uvvet rannat – Salmilaiset 194 –2018. Parhaat kiitokset kaikille, jotka ovat olleet kanssamme ”samassa veneessä” kirjaa synnyttämässä!
Tämä on minun viimeinen kirjoitukseni Salmi-Säätiön nimissä. Ensi vuoden alusta jätän nämä tehtävät. Kaikkiaan 18 vuotta on kulunut säätiön hallituksessa, niistä 11 vuotta puheenjohtajana. Ehkä siinä on tarpeeksi yhdelle ihmiselle? Nyt on nuorempien aika ryhtyä toimeen, tuoda uusia ideoita ja puhaltaa tuoretta henkeä tähän kulttuurityöhön.
Mieluusti muistelen näitä vuosia, jolloin sain vaalia salmilaisia juuriani, harrastaa äidinkieltäni ja vahvistaa salmilaista identiteettiäni. Suuret kiitokset!
Raija Pyöli
